Le traitement des lisiers de porcs excédentaires

This article describes the various test operations under study in Brittany in order to treat the excess of pig slurry in this region, within the framework of the Bretagne eau pure program (DERF-CORPEN).These are channels of treatment in individual units: partial treatment of the slurry, preparation in view of exporting it, or final treatment in centralized units.These may also be channels of collective treatment based on biological processes such as nitrification-denitrification. / L'article décrit les différentes opérations pilotes en cours d'étude en Bretagne pour traiter le lisier de porc excédentaire dans cette région dans le cadre du programme Bretagne eau pure (DERF-CORPEN). Il s'agit de filières de traitement en unités individualisées : traitement partiel du lisier ou préparation à  son exportation ou au traitement de finition en unités centralisées. Il peut s'agir de filières de traitement collectif basées sur des procédés biologiques de type nitrification-dénitrification.