Mise en évidence des émissions ammoniacales issues des épandages de lisier en Bretagne

This paper presents results obtained during four field experiments carried out in Brittany in 1993. Ammonia losses through volatilization following pig slurry spredaing were measured using the wind tunnel method. Volatilization curves analysis showed the importance of losses during the few first hours following spreading . Cumulative ammonia losses within the first 6 hours were well correlated to the rates of ammoniacal-N applied. It appared that ammonia flux densities were adjusted to the day-nigh fluctuations of air temperature. Water applied (equivalent to 60% in volume of the slurry applied) reduced ammonia emission by 32%. / Cet article expose les résultats de mesures d'émissions ammoniacales liées aux épandages de lisiers obtenus lors de 4 essais au champ réalisés en Bretagne en 1993. Après épandage de lisier de porc, les pertes d'ammoniac par volatilisation ont été mise en évidence et quantifiées au moyen de tunnels de ventilation.. L'analyse des courbes de volatilisation souligne l'importance du processus durant les premières heures qui suivent l'épandage. L'analyse des résultats a également montré que les pertes mesurées lors des 6 premières heures étaient étroitement corrélées à  la dose d'azote apportée. Le processus de volatilisation mis en évidence lors de cet essai suit des variations nycthémérales identiques aux fluctuations de température de l'air. L'apport d'eau supplémentaire, à  hauteur de 60% de l'apport de lisier, a entraà®né une diminution de 32% des pertes d'ammoniac par volatilisation.