Actuellement plus de la moitié de la population mondiale vit en ville. Ces dernières sont des espaces complexes en raison de la présence d’une forte densité de population et de la concentration des activités. Pour ces raisons, les villes sont définies comme des systèmes caractérisés par des processus climatiques, écologiques et sociologiques spécifiques, comme la fragmentation des habitats, l’imperméabilisation des surfaces, la diminution de végétation et des signes du passé, l’occupation des espaces vulnérables et la présence d’îlots de chaleur urbain. Ces processus peuvent être exacerbés par des événements extrêmes liés au changement climatique. Le texte propose de présenter des études comparatives des aires urbaines de l’Etat de São Paulo - Brésil et de l’aire urbaine de Rennes Métropole - France, afin de mettre en évidence les particularités, les similarités et les distinctions.
Currently, more than half the world's population lives in cities. These areas are complex due to the presence of high-density human populations and their activities.
For these reasons, cities are defined as socio-ecosystems characterized by specific climatic, ecological and sociological processes such as habitat fragmentation, intense soil sealing, removal of vegetation and signs of the past, occupation of vulnerable areas, the presence of islands urban heat, which can be aggravated by extreme weather events related to climate change. The text aims to present comparative studies of urban areas in the State of São Paulo - and the metropolitan area of Rennes, so that the characteristics, similarities and distinctions, and procedures of a similar nature are highlighted.