Approches méthodologiques du croisement entre croissance urbaine et risque inondation

© résumés auteurs :
"La région Bretagne a subi plusieurs inondations qualifiées d’historiques notamment depuis 1995. Cette succession d’événements hydroclimatiques exceptionnels a déclenché une réflexion sur le risque inondation et les raisons de l’accroissement de la vulnérabilité urbaine régionale. Les diverses crues débordantes ont montré la vulnérabilité de ce rtains espaces urbains, remettant en cause les logiques d’aménagement du territoire, notamment à proximité des agglomérations à forte croissance. Les extensions urbaines, étudiées à l’échelle infra-communale, s’organisent à partir d’un état initial plus ou moins vulnérable. Cette présentation met l’ accent sur les méthodologies mises en œuvre dans l’analyse des logiques d’implantation urbaine depuis 1950, couplée avec le contexte hydrologique. Cette approche croisée est élaborée à l’échelle d’un projet urbain et étudie son implantation par rapport au risque inondation.
Methodological approaches of the relationship between urban growth and flood risk Brittany (North-western France) was seriously affected by several hydrological crisis over the last fifteen years. All these events have led to a reflection about flood risk and the reasons for the increase
of regional urban vulnerability. These crises showed up some urban spaces vulnerability and induce to revise the urban logic’s plan, especially near growing built-up areas. Urban growths, studied at local scale, are based on an initial condition which is more or less vulnerable to floods. This work emphasizes the methodologies which have been used to analyze logics of urban growth since 1950, coupled with the hydrological context. This crossed approach leads to study a city planning project and its settlement against flood risk."