Evaluation de l'impact sur l'économie régionale de la pêche amateur : l'exemple des salmonidés migrateurs | An economic assessment of recreational anglaing at the regional level : the case-study of sea trout and salmon.

Cette contribution consacrée à une évaluation économique de la pêche au saumon et à la truite de mer s'appuie sur les résultats d'enquêtes de terrain réalisées tout au long de la saison 1990 et qui portent sur trois rivières de Basse-Normandie (Sée, Sélune et Touques) et une rivière de Bretagne (Elorn). Elles permettent de caractériser la population concernée de pêcheurs et leur pratique de pêche (expérience, effort) et d'évaluer les dépenses correspondantes. Le refus de participer à l'enquête est demeuré exceptionnel puisqu'il n'y a eu que deux refus de la part d'individus suspectés de braconner. On dispose ainsi de 350 questionnaires exploitables et fiables comme le montrent différents rapprochements. Il a été possible dans les trois-quarts des cas d'estimer le revenu. Les réponses fournies apparaissent sincères puisqu'elles sont cohérentes avec les données sur l'âge et la catégorie socioprofessionnelle. Ce sont les personnes les plus âgées souvent retraitées qui habitent à proximité du lieu de pêche qui ont tendance à refuser de répondre à cette question. Ces enquêtes permettent tout d'abord de réaliser un portrait du pêcheur (âge, profession, revenu, lieu de résidence), de caractériser l'effort de pêche (matériel, nombre de visites, durée d'une visite) et la pratique (expérience, captures). De plus les informations recueillies sur les droits de pêche, les déplacements et les dépenses d'hébergement et de nourriture aboutissent à une estimation moyenne du coût d'une saison de pêche aux salmonidés migrateurs qui atteint 6 500 F (1990). Ce montant se décompose en 4 400 F de frais de transport et de séjour, 1 100 F de droits de pêche et 1 000 F d'amortissement du matériel. Les pêcheurs résidant en Basse-Normandie dépensent nettement moins que les autres pêcheurs, leurs frais de transport et d'hébergement étant moins élevés. Par ailleurs, la pêche à la truite de mer est moins coûteuse que celle du saumon. Les dépenses totales des pêcheurs aux salmonidés migrateurs qui ont péché en Basse-Normandie en 1990 se sont élevées à 17,5 millions de F pour l'ensemble de la saison. Pour partie elles sont réalisées par des non-résidents et hors de la région. Tous calculs faits, il reste environ 14,2 millions de F en Basse-Normandie dont 6,3 déboursés par des non-résidents qui correspondent donc à une exportation régionale. L'impact sur la valeur ajoutée régionale, qui constitue un indicateur de richesse, est de l'ordre de 10 millions de F pour 1990. C'est une sous-estimation dans la mesure o๠une partie seulement des effets induits est prise en compte. This contribution deals with an economic assessment of sea trout and salmon angling at the regional level. It relies on onsite surveys run during the 1990 fishing season and concerning four rivers, three in Lower-Normandy (Sée, Sélune and Touques) and one in Brittany (Elorn). They provide background information on anglers characteristics, fishing experience and effort, as well as expenditures. Only two sampled people refused to participate in the survey, both were suspected to be poachers. Finally there are 350 reliable questionnaires as different comparisons show and the household income has been estimated for 75 % of the sample. Income estimation is valid, it is indeed consistent with occupation and age. Oldest people, often retired, do not will to give their income level. Anglers' characteristics include age, occupation, income and home address. Fishing effort is described with the number and value of fishing rods and reels, the number of fishing days per year, and the length of a fishing day. Other indicators are related to fishing experience and catches. Otherwise information on fishing rights, travel costs, lodging and food expenditures result into an average cost of a fishing season equals to 1990 FF 6,500. This total amount includes, FF 1,100 of fishing rights, FF 4,400 of travel costs, lodging and food expenditures, and FF 1,000 of depreciation. The expenditures of anglers living in Lower-Normandy are under the average since they spend less for lodging and food. Otherwise, sea trout angling is less expensive than salmon angling. Total expenditures of sea trout and salmon anglers who fished in Lower-Normandy have reached FF 17.5 millions for the 1990-fishing season. A certain share has been spending by non-residents and outside the region. The total amount of money which benefited Lower-Normandy was FF 14.2 millions including FF 6.3 spent by non-residents which corresponds to a regional export. This results into an increase in regional value-added, which is an indicator of welfare, equals to FF 10 millions. Because all indirect effects are not taken into account, this figure under-estimates total impact on the regional economy.