Une pollution de la rade de Brest par des métaux lourds (Cr, Ni, Cu, Zn, As, Mo, Cd, Hg, Pb, Sn, ...) a été identifiée, et a fait l'objet de travaux d'inventaire des sources de métaux (synthèse dans Troadec, Le Goff et al., 1997: Etat des lieux et des milieux de la Rade de Brest et de son bassin versant. Phase préliminaire du Contrat de Baie de la Rade de Brest). Parmi les sources possibles figurent notamment les déchets de carénage, les rejets de décharge et les apports fluviaux (Aulne, Elorn), ces derniers étant susceptibles de collecter et transporter les métaux provenant des gisements naturels et des résidus de leur exploitation minière. Le BRGM a été retenu pour inventorier ces dernières sources, caractériser la répartition et le cheminement des métaux jusqu'à la rade, en vue d'évaluer les contributions respectives du milieu naturel et de l'activité humaine dans les apports fluviaux en métaux. La démarche consiste à évaluer le contenu en métaux lourds des principaux cours d'eau du bassin versant, à travers les analyses d'eau et de sédiments; à identifier les sources potentielles de ces métaux dans le bassin: sources anthropiques (industries, mines, agriculture, agglomérations) et sources naturelles; et à tenter de rapporter les contenus en métaux rencontrés à l'une ou plusieurs des sources identifiées. Le présent rapport fait le point, au terme de la phase documentaire, sur les données disponibles, tente d'évaluer dans quelle mesure elles permettent de répondre au problème posé et d'évaluer quelles données il sera nécessaire d'acquérir pour parvenir à un diagnostic valide. Une stratégie de mesures est proposée, en vue d'orienter la deuxième phase du projet.