Contribution de la télédétection pour l'analyse et la cartographie du paysage bocager armoricain

La gestion des paysages nécessite des documents de référence toujours plus précis et exhaustifs. L'analyse du bocage armoricain par télédétection évoquée ici répond à ce type d'impératif. La variété des résolutions spatiales des données de télédétection, des images satellitales aux photographies aériennes, permet des études multiples du paysage breton, de la cartographie des paysages ruraux jusqu'à la caractérisation de la structure bocagère. A partir de ces résultats et d'une demande de gestionnaires du territoire, cet article propose un protocole d'étude du paysage bocager du département des Côtes-d'Armor fondé sur une utilisation multi-scalaire et hiérarchique des données satellitales et aéroportées. Cette démarche est par ailleurs conçue pour servir de support à des analyses plus fines menées en écologie du paysage. / Nowadays, managing landscapes requires reference documents that must always be more precise and comprehensive. Remote sensing analysis of the Armorican bocage, as dealt with in this paper, answers this kind of requirement. The variety of spatial resolutions as provided by remote sensing data, from satellite images to aerial photographs, allows multiple ways of studying the Bretagne landscape, which range from the mapping of rural landscapes to the characterization of the bocage structure. Resulting from such analyses, and a demand of the landscape planning authorities, this paper offers an approach to the study of the bocage landscape in the Côtes-d'Armor, relying upon a multi-scalar and hierarchical usage of airborne and space data. This approach has also been conceived so as to permit finer analyses in landscape ecology.